INFORMATIONS ET MISES À JOUR


Apprendre l'espagnol

Salut, la deuxième langue à laquelle j'applique la méthode en prime est désormais en ligne. Préparez-vous à apprendre l'espagnol.

30 avril, 2016



Apprendre l'anglais

Bonjour à tous. Voulez-vous parler comme un Américain?

Dans cette nouvelle section, j'applique la méthode à l'anglais, ou plus précisément, au General American.

22 janvier, 2016



Perdre son accent

Salut, je viens tout juste d'ajouter une section montrant comment perdre son accent.

Elle inclut de l'information sur l'articulation des consonnes ainsi que des techniques montrant comment prononcer les voyelles.

17 janvier, 2016

Perdre Son Accent en Ligne - Approche Phonétique Facile

Perdre son accentIl peut être TRÈS DIFFICILE de parler une langue étrangère sans accent, n'êtes-vous pas d'accord?

Bien, il se trouve que vous pouvez complètement vous débarrasser de votre accent en adoptant l'approche adéquate....

...et cette approche s'appelle la réduction d'accent.

Sur cette page, je vous apprendrai les diverses techniques que vous pouvez utiliser pour parler une langue sans accent. Ces techniques ont pour base la phonétique élémentaire et sont très faciles à comprendre.

Que Signifie « Parler Sans Accent »?

Avant de commencer, permettez-moi de clarifier une chose cruciale :

Parler une langue sans accent signifie que vous pouvez articuler ses sons tout comme un locuteur natif de cette langue.

Donc, quels sont ces sons que vous devez maîtriser?

Les voici :

  • Les voyelles
  • Les consonnes
  • Les tons
  • Les intonations

Le débit et l'intensité de parole sont aussi des facteurs très importants.

Maintenant, vous pensez peut-être :

Imiter n'est pas facile

Bien, puisque imiter les sons n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît. Certaines personnes ne peuvent simplement pas imiter les sons correctement alors que d'autres sont très douées (comme ce perroquet, évidemment).

En réalité, toutefois, il est très difficile pour la plupart d'entre nous de parler une seconde ou troisième langue comme un locuteur natif.

Mais qu'en serait-il si vous aviez des instructions précises sur la manière d'articuler les sons d'une langue, cela ne faciliterait-il pas la tâche?

Eh bien, préparez-vous puisque c'est EXACTEMENT ce que je vous réserve.

Voici un aperçu :

Plan icône Premièrement, nous introduirons brièvement la phonétique et nous verrons comment elle s'applique à la prononciation. Si vous voulez apprendre à articuler les sons correctement, la phonétique est votre premier point de contact.

Deuxièmement, l'Alphabet Phonétique International (l'API) sera présenté. Il sera notre outil principal pour apprendre comment articuler les sons de langue de la bonne façon.

Par la suite, en utilisant l'API, je vous montrerai les techniques qui vous permettront de produire les voyelles tout comme les locuteurs natifs.

Après cela, nous verrons les consonnes. Plus précisément, je vous donnerai les informations nécessaires qui vous permettront d'articuler les consonnes qui pourraient vous poser problème.

Finalement, dans le but de compléter la perte d'accent, j'expliquerai brièvement comment utiliser les autres caractères de l'API, qui représentent les caractéristiques des sons de langue telles que l'accent lexical, les tons et la quantité vocalique.

La Phonétique - Comprendre les Sons Pour Mieux les Prononcer

La phonétique porte sur les sons de langue.

Ces sons sont produits par notre appareil phonatoire, qui est l'ensemble des parties du corps que nous utilisons pour parler (ce sont essentiellement la bouche, la gorge et les poumons).

L'appareil phonatoire

Chacun de ces sons est produit à un lieu spécifique dans l'appareil phonatoire et selon un mode.

Pourquoi est-ce important?

Puisque cela constitue la base de chaque voyelle et consonne.

Alors, si vous voulez facilement apprendre comment correctement prononcer une consonne avec laquelle vous n'êtes pas familiarisé, il vous conviendrait d'en savoir sur son lieu et son mode d'articulation. À cet égard, les voyelles sont similaires.

Et heureusement pour nous, il existe un système qui classifie les sons de la plupart (sinon la totalité) des langues selon le lieu et le mode d'articulation. Il s'appelle l'API.

L'API - Notre Outil Principal pour Prononcer Correctement

L'alphabet phonétique

L'Alphabet Phonétique International est un alphabet universel qui s'applique à la plupart, sinon la totalité des langues.

Sa fonction est de représenter, à l'aide de caractères, les sons des langues aussi précisément que possible.

Une suite de ces caractères se nomme une transcription phonétique et elle est toujours écrite entre crochets [ ] et jamais entre barres obliques / /.

Phonétique et phonologie

Je vous parie que vous avez souvent vu des transcriptions comme celle de droite, n'est-ce pas?

Eh bien, il s'avère que ces transcriptions ne sont pas des transcriptions de sons de langue; ce sont des choses complètement différentes qui s'appellent des transcriptions phonémiques et elles se retrouvent partout sur le Web.

Donc, soyez prudent.

Ci-dessous se trouve la fiche actuelle de l'API en anglais. Ne vous inquiétez pas, j'en ai reproduit les parties importantes en français au long de cette page.

Elle affiche plusieurs voyelles, consonnes et autres caractères. Nous utiliserons certains de ses éléments au cours de cette page.

Jetez-y un bref coup d'oeil :

API (Alphabet Phonétique International) consonnes, articulations, voyelles, accents, tons (en anglais)
Cliquez ici pour agrandir l'image

(source : https://www.internationalphoneticassociation.org/content/full-ipa-chart)

Tous ces caractères peuvent être utilisés pour écrire des transcriptions phonétiques.

Une autre chose importante avant d'aller plus loin...

Si vous voulez perdre votre accent, vous devrez parler en utilisant SEULEMENT les sons de la langue en question.

Je suis conscient que, de manière intuitive. nous tendons à utiliser les sons de notre langue maternelle lorsque nous parlons une autre langue, mais vous devrez faire un effort pour ne pas le faire.

Et si vous suivez attentivement ce qui suit, vous n'aurez pas ce problème.

Au fait, afin de saisir des caractères phonétiques, je vous recommande Typeit.

Comment Prononcer les Voyelles - Les Fondamentaux

Commençons par les voyelles.

Ci-dessous se trouve un diagramme complet et actuel des voyelles qui fait la liste des voyelles selon le degré d'aperture, le lieu d'articulation et l'arrondissement.

Triangle vocalique complet de l'API

Avez-vous besoin de toutes les apprendre?

Absolument pas!

En fait, je vous invite à seulement vous concentrer sur les voyelles que vous avez besoin de maîtriser pour parler une langue/dialecte sans accent.

Et afin de les articuler correctement...

...vous devrez apprendre comment contrôler ces trois choses avec précision :

  • À quel point votre bouche s'ouvre
  • La profondeur à laquelle votre langue entre en contact
  • L'arrondissement/l'absence d'arrondissement de vos lèvres

Comme vous pouvez le constater sur le diagramme, les voyelles à gauche sont situées plus près de l'avant de la bouche tandis que celles à droite, plus près de l'arrière.

Lieu d'articulation des voyelles

De façon similaire, les voyelles en haut sont plus fermées et celle en bas sont plus ouvertes.

Degré d'aperture des voyelles

Et finalement, la voyelle de gauche d'une paire est non arrondie tandis que celle de droite l'est.

Arrondissement des voyelles

Alors que je vous enseigne les techniques suivantes, vous comprendrez ces concepts et comment les utiliser afin de prononcer les voyelles correctement.

Commençons par la Technique de Sensibilisation à L'aperture.

Technique de Sensibilisation à L'aperture

Technique icône La Technique de Sensibilisation à L'aperture peut être utilisée pour sensibiliser votre bouche au degré d'aperture (ou hauteur des voyelles).

En d'autres termes, elle vous rend plus sensible à la mesure dans laquelle votre bouche s'ouvre et se ferme lorsque vous prononcez des voyelles différentes.

C'est un processus très simple, comme vous le verrez, et il est nécessaire de l'apprendre pour la deuxième technique, qui est encore plus importante.

Je voudrais attirer votre attention sur le diagramme de voyelle de nouveau, ou plus spécifiquement, sur cette partie :

Technique de sensibilisation à l'aperture

Maintenant, nous prononcerons les voyelles sur cette ligne afin de ressentir la mesure dans laquelle la bouche s'ouvre au fur et à mesure que nous allons vers le bas.

Comment ferons-nous cela vous vous demandez peut-être?

En faisant une liste de mots contenant ces voyelles et en prononçant seulement la voyelle de chaque mot, une après l'autre.

La liste de mots que je vous donnerai ici doit être lue avec la prononciation parisienne (standard que vous avez sans doute déja entendu dans les médias de France).

Vous n'êtes pas familier avec cette prononciation?

Pas de panique. Voici exactement comment vous pouvez faire votre propre liste dans une prononciation avec laquelle vous êtes familier :

Allez SUR CETTE PAGE, et, l'une après l'autre, cliquez sur chaque voyelle en question sur ce diagramme vocalique :

diagramme de voyelles de l'API wiki capture d'écran

Chaque voyelle vous donnera une liste de mots dans plusieurs langues et dialectes contenant cette voyelle. Vous n'avez simplement qu'à faire une liste de mots dans une langue dont vous êtes familier avec la prononciation.

À noter :

Il n'est pas nécessaire de trouver des mots pour chaque voyelle, mais plus vous en avez mieux ce sera.

Dans le cas de la prononciation parisienne, les voyelles ci-haut ne sont pas toutes présentes. Celles-ci devront être omises.

Prononcez maintenant seulement la voyelle (les lettres soulignées) de chaque mot dans la liste ci-dessous, une après l'autre, et soyez particulièrement attentif à la sensation de votre bouche qui s'ouvre au fur et à mesure que vous descendez dans la liste :

vie
[i]

épée
[e]

terre
[ɛ]

arbre
[a]

Alors, avez-vous senti votre bouche s'ouvrir alors que vous alliez vers le bas dans la liste?

Si vous ne l'avez pas sentie, lisez la liste de nouveau et soyez plus attentif. Ou bien faites votre propre liste de mots dans une prononciation avec laquelle vous êtes plus familier.

Mais si vous l'avez sentie, bon boulot. Vous avez probablement remarqué que la différence principale entre ces voyelles est la mesure dans laquelle la bouche est ouverte lorsque vous passez d'une voyelle à l'autre.

C'est l'essentiel de la Technique de Sensibilisation à L'aperture.

Mais attention...

...nous avons sauté deux voyelles: [] et [æ].

Technique de sensibilisation à l'aperture

Pourquoi avons-nous fait cela?

Puisque, simplement, ces deux voyelles ne sont pas présentes dans le parler parisien.

Et si la langue dans laquelle nous voulons perdre notre accent possède ces deux voyelles?

Comment procéderions-nous pour les prononcer correctement, ou encore toute autre voyelle sur le diagramme?

Heureusement, notre deuxième technique vise précisément cet objectif.

Technique D'extrapolation Vocalique - Découvrir Comment Prononcer Toute Voyelle du Diagramme

Technique icôneL'objectif de cette technique est de découvrir comment articuler une voyelle spécifique.

C'est exactement cette technique que j'ai utilisée pour apprendre comment prononcer le son e en espagnol latino-américain : [].

Et le mieux dans tout ça?

Après avoir appris comment articuler une voyelle, elle devient partie intégrante de votre arsenal, et vous pouvez l'utiliser pour apprendre davantage de voyelles.

À la fin, vous serez capable d'apprendre TOUTE voyelle.

Aussi, après que je vous aie appris les quatre techniques pour articuler les voyelles, je vous apprendrai comment déterminer les voyelles sur lesquelles vous devez vous concentrer afin que vous puissiez vous mettre au travail immédiatement.

Comment Exécuter la Technique

La Technique D'extrapolation Vocalique consiste à articuler deux voyelles que vous connaissez déjà, une après l'autre, et, par la suite, extrapoler pour trouver la voyelle située entre les deux ou près d'elles.

Cela semble compliqué? En fait, c'est très facile à faire.

Je vous montre la technique...

Examinez le diagramme et vous verrez que la voyelle [æ] est située entre [ɛ] (comme dans le mot terre) et [a] (comme dans le mot arbre) :

Entre ɛ et a

Et puisque nous avons surtout affaire au degré d'aperture, nous savons que lorsque nous passons du [ɛ] au [a], notre bouche s'ouvre. Le son [æ] se trouve à mi-chemin entre les deux.

Donc, si on veut produire le [æ] (voyelle importante en anglais américain standard : cat, that, have), nous devons trouver une façon d'ouvrir la bouche de moitié en passant de [ɛ] à [a].

Voici comment vous pouvez le faire :

Prononcez la voyelle [ɛ] du mot terre et, par la suite, sans interrompre le débit d'air, prononcez la voyelle [a] du mot arbre et tentez de vous arrêter à mi-chemin entre les deux voyelles.

Ci-dessous se trouve un court clip audio que j'ai produit vous montrant comment trouver ce son [æ] :

Remarquez que je prononce le [ɛ] et le [a] à quelques reprises pour bien sentir la mesure dans laquelle ma bouche s'ouvre. Par la suite, je m'efforce d'ouvrir ma bouche de moitié et à la fin je parviens à produire le son [æ].

Bon, nous avons découvert comment prononcer le son [æ]. Super!

Mais qu'en est-il des autres voyelles?

Bien, pour le moment, cette technique est restreinte à la découverte de voyelles selon le degré d'aperture seulement.

Pour cette raison, je vous suggère fortement de continuer la lecture puisque je vous parlerai des deux autres aspects cruciaux des voyelles : le lieu d'articulation et l'arrondissement.

Après vous être familiarisé avec ces deux derniers, vous pourrez littéralement prononcer toute voyelle sur le diagramme avec la Technique D'extrapolation Vocalique.

Articuler les Voyelles Arrondies

Technique icôneAvant de passer à l'apprentissage du lieu d'articulation des voyelles, je vous donnerai une petite astuce vous permettant de prononcer les voyelles arrondies.

Elle peut être utilisée pour prononcer des voyelles qui ne sont pas présentes en français, comme le son « ou » du japonais, le son « u » du mot fun en anglais ainsi que le « ö » du suédois.

Les voyelles arrondies occupent le côté droit de chaque paire de voyelles sur le diagramme.

Les voici :

Triangle vocalique des voyelles arrondies de l'API

Elles sont les plus faciles à articuler si vous connaissez déjà leur homologue non arrondie.

Et si vous êtes francophone, il y a de grandes chances que vous puissiez déjà exécuter cette technique; vous n'avez qu'à prononcer la lettre « i » suivie de la lettre « u » sans interrompre le débit d'air et vous constaterez que vous ne faites qu'arrondir vos lèvres en passant d'une voyelle à l'autre.

À titre d'exemple, appliquons-la à la voyelle antérieure [e] :

Étape 1 : Prononcer le son [e] dans école.

Étape 2 : Maintenez le débit d'air pendant quelques secondes.

Étape 3 : Arrondissez vos lèvres tout en maintenant le débit d'air (Ne faites aucun autre ajustement que cela!).

Le résultat est le son « eu » comme dans le mot peu.

Rien de plus simple.

Vous pouvez vous exercer en faisant cet ensemble de voyelles antérieures [i], [e], [ɛ] et [a] :

[i]→[y]
🔊

[e]→[ø]
🔊

[ɛ]→[œ]
🔊

[a]→[ɶ]
🔊

Et comme ça, vous prononcez les voyelles arrondies [y], [ø], [œ] et [ɶ].

Vous pouvez appliquer cette astuce à toute voyelle arrondie, à condition que vous connaissiez son homologue non arrondie.

Mais ce n'est pas tout :

Vous pouvez même le faire en sens inverse et cela peut produire des résultats utiles.

Le seul exemple qui me vient spontanément à l'esprit est la voyelle [ɯ] qu'on retrouve en japonais.

Afin de la prononcer, vous n'avez simplement qu'à maintenir le son [u] comme dans le mot cou pendant quelques secondes et désarrondissez vos lèvres.

Et en littéralement 5 secondes, vous avez maîtrisé la voyelle [ɯ] du japonais.

Technique de Sensibilisation au Lieu D'articulation

Technique icône Cette dernière technique pour prononcer les voyelles est très similaire à la Technique de Sensibilisation à L'aperture. Et en raison des similarités, je serai bref.

Essentiellement, la seule différence est que vous devez vous concentrer sur le lieu d'articulation au lieu de l'aperture.

Après avoir ressenti la mesure dans laquelle varie le lieu d'articulation, vous pourrez utiliser la Technique D'extrapolation Vocalique pour articuler toute voyelle sur le diagramme.

Ci-bas se trouvent trois paires de mots et à côté de chaque paire, j'ai inclus la transcription de la voyelle de chaque mot, respectivement.

De nouveau, je vous invite à lire seulement la voyelle de chaque mot ci-dessous (les lettres soulignées), une paire à la fois :

lu, loup
[y] (antérieure), [u] (postérieure)

deux, dos
[ø] (antérieure), [o] (postérieure)

peur, porc
[œ] (antérieure), [ɔ] (postérieure)

Remarquez que lorsque vous passez d'une voyelle à l'autre à l'intérieur d'une paire, vous avez la sensation que la lame de votre langue (partie juste à l'arrière de la pointe de la langue), étant en contact avec le palais, se déplace vers l'arrière de la bouche ou vers l'avant, le cas échéant :

Langue voyelles postérieures et antérieures

La Technique D'extrapolation Vocalique que je vous ai montrée plus tôt peut maintenant être utilisée pour découvrir comment prononcer les voyelles centrales sur le diagramme, à condition que vous connaissiez ses homologues antérieure et postérieure.

Par exemple, si vous avez tout lu la page jusqu'à présent, vous avez les outils nécessaires pour apprendre comment prononcer les voyelles [ʉ] et [ɵ], qu'on retrouve dans plusieurs langues européenes et asiatiques, selon Wikipédia.

Bien qu'il ne soit pas aussi facile d'apprendre comment prononcer les voyelles centrales de cette façon (du moins, pour ma part), c'est tout à fait faisable.

Alors, Quelles Voyelles Devriez-Vous Apprendre à Articuler Correctement?

Vous êtes désormais presque prêt à apprendre comment prononcer SEULEMENT les voyelles qui vous intéressent.

Il y a toutefois une dernière chose que vous devez faire :

Bâtir un ensemble de voyelles de base (avec celles des langues que vous connaissez).

Pourquoi devriez-vous faire cela?

Puisque vous devez connaître au moins quelques voyelles sur le diagramme afin de pouvoir utiliser la Technique D'extrapolation Vocalique.

Extrapolation vocalique exemple

Le plus encourageant :

Le processus requis pour bâtir votre base de voyelles est pratiquement identique à celui vous permettant de trouver les voyelles que vous devez apprendre à articuler correctement.

Alors, nous ferons d'une pierre deux coups.

De plus, que quelques minutes sont nécessaires pour le faire.

Voici le processus étape par étape :

Étape 1 : Allez sur la page de ce triangle vocalique.

Bâtir un ensemble de voyelles

Étape 2 : Cliquez sur une voyelle du diagramme et vous verrez par la suite une page affichant une liste de mots contenant cette voyelle.

Bâtir un ensemble de voyelles

Étape 3 : Cherchez un mot en français ou dans votre langue maternelle si ce n'est pas le français.

Bâtir un ensemble de voyelles
Cliquer ici pour agrandir l'image

Étape 4 : Si vous trouvez un mot, prenez en note et écrivez-le à côté de la voyelle en question, pour vous en rappeler. Si vous n'en trouvé pas, passez tout de même à l'Étape 5.

Bâtir un ensemble de voyelles

Étape 5 : Répétez les Étapes 1 à 4 pour chaque voyelle sur le diagramme.

NOTE IMPORTANTE: Cette procédure ne peut pas être faite pour toutes les langues. Cependant, vous ne devriez pas rencontrer de problèmes avec les principales langues du monde.

Une fois la démarche complétée, vous pourrez associer chaque son que vous connaissez déjà à un caractère sur le diagramme. Cela signifie que vous possèderez enfin votre ensemble de voyelles de base.

Ensuite, répétez la même procédure, mais cette fois, trouvez des transcriptions de la langue dans laquelle vous voulez perdre votre accent.

Cela vous donnera un deuxième ensemble de voyelles.

Après avoir fait cela, examinez les voyelles qui ne sont pas dans votre ensemble de base et utilisez la Technique D'extrapolation Vocalique pour découvrir comment les prononcer.

Et après avoir fait ceci, vous serez enfin capable d'articuler correctement ces voyelles et vous vous rapprocherez un peu plus de la perte d'accent désirée.

Les Autres Voyelles - Comment les Prononcer

Jusqu'à présent, j'ai omis de discuter des autres voyelles qui existent dans les langues puisque je n'avais pas encore introduit les autres caractères, ce que je ferai à la fin.

Mais pour le moment, sachez que chaque voyelle sur le diagramme peut potentiellement être accompagnée d'un ou plusieurs caractères, ce qui indique qu'elle possède une caractéristique additionnelle.

Exemple de signes diacritiques

À la fin, j'introduirai brièvement ces autres caractères afin que vous puissiez articuler toute voyelle existante.

Maintenant est venu le moment de vous montrer comment articuler les consonnes correctement.

Prononcer les Consonnes Correctement - Les Fondamentaux

Il est maintenant temps d'examiner les consonnes.

Ci-dessous se trouve ma propre représentation du tableau de consonnes actuel, ou plus précisément, du tableau de consonnes pulmoniques (qui concernent les poumons).

Il ne fait pas la liste de toutes les consonnes, j'ai omis les consonnes co-articulées et les consonnes non pulmoniques que j'ajouterai peut-être plus tard.

Cependant, il fait la liste de presque toutes les consonnes pulmoniques. S'il manque des consonnes ou s'il y a quelque chose d'inexacte, veuillez s'il vous plaît m'en informer.

Voici le tableau :

Tableau des consonnes de l'API
Cliquez ici pour agrandir l'image

Comment pouvez-vous utiliser ce tableau pour perdre votre accent?

Vous atteindrez cet objectif en faisant premièrement la liste de toutes les consonnes présentes dans la langue qui vous intéresse. Cela peut être fait en examinant des transcriptions phonétiques fiables.

Comme je vous ai montré plus tôt pour les voyelles, vous pouvez trouver ces transcriptions en cliquant sur les voyelles de ce triangle vocalique et sur les consonnes de ce tableau de consonnes.

Dans ces transcriptions, vous verrez quelles sont les consonnes que vous devez apprendre à prononcer.

Ensuite, sur le tableau, vous verrez ces consonnes que vous voulez apprendre et à partir de l'information incluse sur le tableau, vous aurez une assez bonne idée de la façon dont vous pouvez l'articuler.

Mais avant de pouvoir faire cela, vous devrez comprendre les trois concepts selon lesquels chaque consonne est classifiée sur ce tableau, ce que je m'apprête à vous montrer.

Alors, allons-y...

Le Processus D'apprentissage - Comment Articuler les Consonnes

La plupart, sinon la totalité des consonnes, est caractérisée par ces trois choses : leur voisement, leur mode d'articulation et leur lieu d'articulation.

Exemple mode et lieu d'articulation

Afin d'apprendre comment prononcer les consonnes, nous allons premièrement en apprendre sur ces trois concepts.

Le premier, le voisement, est simplement de savoir si les cordes vocales sont utilisées ou non pour la production de la consonne.

Le deuxième, le mode d'articulation, vous informe sur la façon dont les consonnes sont produites; il vous dit quelle sorte de mouvement vous devez faire avec votre appareil phonatoire (lèvres, langue, cordes vocales, etc.). De différents mouvements feront en sorte que l'air s'échappe de différentes façons.

Le troisième, le lieu d'articulation, n'est pas moins important. Il vous informe sur quelles parties de votre appareil phonatoire doivent être utilisées et où le contact doit se faire. La langue joue un rôle très important, donc nous examinerons son positionnement. Toutefois, les lèvres et la gorge sont toutes aussi importantes pour certaines consonnes, alors nous les examinerons aussi.

Commençons par le voisement.

Les Consonnes Voisées et Sourdes

Je voudrais attirer votre attention sur les paires de consonnes dans chaque rectangle du tableau.

Ce sont des paires comme [s] et [z], [f] et [v], [ʃ] et [ʒ], etc.

Les consonnes dans chaque paire représentent essentiellement le même son, à l'exception d'une différence cruciale; la consonne de gauche est sourde, ce qui veut dire que les cordes vocales ne sont pas utilisées, et celle de droite est voisée, ce qui veut dire que les cordes vocales sont utilisées.

Voisée et sourde

Je vous invite à lire à voix haute les paires de mots ci-dessous, mais ne les lisez pas complètement; maintenez pendant un moment le débit d'air sur les lettres colorées de chaque mot.

Vous devriez pouvoir entendre le contraste entre les deux sons différents dans chaque paire :

faire
verre

assure
azur

chou
joue

Comme vous pouvez l'entendre, si vous prononcez le F de faire pendant une seconde et par la suite vous prononcez le V of verre pendant une seconde, vous remarquerez que bien que les cordes vocales ne sont pas utilisées pour le F, elles le sont pour le V. Autrement, ce serait le même son.

Maintenant, jetons un coup d'oeil au lieu et au mode d'articulation.

Lieu et Mode D'articulation

Comme vous le voyez sur le tableau, les consonnes sont classifiées selon leur lieu et leur mode d'articulation :

Exemple mode et lieu d'articulation

Maintenant, nous allons apprendre suffisamment au sujet de chaque mode et lieu d'articulation afin de devenir capable d'apprendre comment prononcer presque toute consonne sur le tableau correctement, dans le but de parler sans accent.

Voici les sections sur le mode et lieu d'articulation que vous devriez lire avant d'aller plus loin :

Mode d'articulation

Lieu d'articulation

Lorsque vous avez fini de les lire, nous dirons un mot rapide sur l'intonation et ensuite nous procéderons aux autres caractères de l'API.

L'intonation - L'aspect Souvent Négligé de la Perte D'accent

L'intonation, comme je l'ai mentionné au départ, est EXTRÊMEMENT importante pour perdre son accent.

Lorsque nous parlons une langue étrangère, nous avons tendance à utiliser l'intonation que nous utiliserions si nous parlions notre langue maternelle, ce qui révèle immédiatement votre identité.

En voici un exemple :

Bien que ce ne soit pas seulement l'intonation qui est anglaise, accordez-lui une attention particulière et vous remarquerez que ce n'est pas la même intonation qu'on utilise en français.

En effet, son intonation est celle utilisée par certains anglophones lorsqu'ils parlent anglais.

Comment Parler Avec L'intonation Appropriée

Plus tôt, j'ai mentionné que l'imitation n'est pas facile pour tout le monde (sauf peut-être pour notre ami, le perroquet).

Imiter est facile

Mais nous ferons une exception pour l'intonation et les tons.

Lorsqu'on a affaire aux intonations, il n'y a pas vraiment de technique que vous pouvez utiliser autre que de simplement les imiter.

Le PLUS GRAND défis, toutefois, est d'utiliser l'intonation appropriée de façon constante.

Suivez ce conseil et vos problèmes d'intonation devraient être réglés :

Lorsque vous écoutez un locuteur natif de la langue qui vous intéresse, accorder une attention particulière à l'intonation ainsi que la circonstance dans laquelle elle est utilisée et imitez-la chaque fois que vous pratiquez.

Les Autres Caractères de L'API - Compléter la Perte D'accent

Finalement, je vous donnerai un bref aperçu des autres caractères de l'API.

Autres caractères de l'API

L'accent Tonique

Un caractère assez important, le [ˈ], est utilisé fréquemment dans les transcriptions phonétiques de base pour indiquer l'accent tonique primaire.

Il existe aussi l'accent tonique secondaire indiqué par [ˌ].

Bien qu'en français l'accent tonique ait peu d'importance au niveau lexical (la dernière syllabe est toujours celle qui est accentuée dans le parler parisien dans un mot isolé), il y a des langues où l'accent tonique est nécessaire pour la compréhension.

Ces caractères sont écrits à la gauche de la syllabe qui est accentuée afin de l'indiquer comme telle.

Voici un exemple d'accent tonique dans la transcription phonétique du mot école, dans lequel la dernière syllabe est accentuée :

[eˈkɔl]

La Durée des Voyelles

Le deux-points [ː] est utilisé pour indiquer qu'une voyelle est longue.

Il est ajouté à la droite de la voyelle étant plus longue que la normale comme le mot rose dans laquelle le o est long (dans certains dialectes du français) :

rose
[ˈʁoːz]

Les Tons

Les tons sont une chose très complexe à saisir si votre langue maternelle n'est pas une langue à tons. Cependant, il est très important de savoir comment les lire/écrire si vous apprenez une langue à tons comme le mandarin ou le thaï.

Vous pouvez voir les caractères de l'API représentant les tons sur l'image avec les autres caractères que je vous ai montrés plus tôt.

La méthode la plus simple pour indiquer le ton est mettre le caractère au-dessus du caractère phonétique.

Sinon, vous pouvez l'indiquer en écrivant le caractère approprié à la droite de la syllabe sur laquelle le ton est appliqué.

Voici un exemple de deux transcriptions possibles représentant le même mot en vietnamien :

Exemple de tons en vietnamien API
Cliquer ici pour agrandir l'image

Clip audio du mot áo dài dans le dialecte de Saïgon :

Les Signes Diacritiques

Finalement, les signes diacritiques sont de petits caractères (comme des lettres) qui sont utilisés pour attribuer une caractéristique particulière à un son phonétique.

Les signes diacritiques peuvent se retrouver à bien des endroits possibles autour d'un caractère phonétique, comme vous avez dû le remarquer tout au long de cette page.

Au fur et à mesure que vous les rencontrez dans les transcriptions, je vous suggère de regarder le tableau de l'API de nouveau pour savoir ce qu'ils signifient. Ainsi, vous aurez une idée de la façon de prononcer le caractère affecté par le signe diacritique.

Conclusion

C'est ce qui conclut cette page expliquant comment perdre son accent.

Il pourrait vous sembler être beaucoup d'informations à absorber mais si vous avez bien suivi jusqu'à présent, vous avez les outils nécessaires pour parler une langue ou un dialecte sans accent.

Libre à vous de revisiter cette page lorsque vous avez besoin d'aide.

De plus, vous pouvez toujours me poser des questions au sujet de la perte d'accent, que je m'efforcerai de répondre de mon mieux.